quarta-feira, maio 31, 2006

Guardar cama

[El camino hacia la cama ha sido largo hoy...]
Tímidas; lejos, a veces cerca unas de otras, yacen mis cosas en el suelo, contemplando ruborizadas el espacio a domesticar.
Pero la cama es mía ya. ¿La cama? Sí. La cama, ama, emana, llama, trama, brama, grama, lama, nana, rama... ¿anagrama? ¡Sí! Anagrama clandestino del paraíso, duna donde los cuerpos discurren en trazos irrepetibles la cábala suprema de nuestras pequeñas muertes...
¡Oh lecho, mesa, altar, cuartel, escritorio, hoja, laboratorio, telestransportador, diario, nodriza, testigo, mandala contra el 2...!

[Ya divago,
alucino...

Me voy a dormir...]

Ó cama, ó berço da orfandade, verso branco/pé quebrado da minha solidão...

[El cerro contemplándome por la ventana y la velocidad de los coches en la avenida ejecutando insuperable lullaby....]

Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

segunda-feira, maio 29, 2006

Tonight

Monterrey. Tonight. Sing that lullaby again...

sexta-feira, maio 19, 2006

El día de hoy

Hoy, la casualidad me hizo toparme con un vendedor de yukis y me pude tomar uno de vainilla, bajo un solazo de 45 grados.
Vaya placer, vaya madalena-prousteana...

Monclova...

El calor espiando, el sabor del hollín de Altos Hornos en el paladar, el polvo por todos lados, las sombritas huyendo. Modestia y planitud en el paisaje. Ruinas, muchas veces. Es mi ciudad y me siento a gusto en ella; es mi casa...
Sus montañas imponentes y calvas me hacen recuperar la seguridad de tener un centinela. Esa seguridad que ni la verdura, ni los numerosos ríos, ni la fertilidad de los valles texanos me provocan. No siento, aquí, el desamparo, aunque el semidesierto sea desamparo mismo...
Y, por la noche, ese rito añorado tantas veces a la distancia en un departamento-del-primer-piso-en-una-área-residencial-del-mundo-civilizado; vestigios de mi barbarie en los que me regodeo. Despreciando, así, la comodidad de los baños de mi casa, opto por bañarme a jicarazos en la pila del patio por la noche, mientras sopla el viento, ni caliente ni fresco, del semidesierto... Adivino noche estrellada; no puedo verla.
Es mi casa, es Monclova, estoy aquí...

sexta-feira, maio 12, 2006

Fernando, pater putativus meus

"Equivocar el camino
es llegar a la nieve"
- Federico García Lorca


De silencio, voluptuoso, la nieve, solitario, antes filántropo si no suicida dromedario, de ti, vistiendo, al oasis, castas mis huellas, tras embestirlo, agonizante, me entregó....
....y así tan de Huidobro, así tan gongorina leo mi llegada aquel invierno de 2003.
Dante-sin-memoria, Dante-sin-Beatrice fui guiado por tu sabiduría sensible en los recintos de la vida y la poesía y, allí, en la fuente Castalia, en el Parnaso mismo, me hiciste conocer la sed definitiva por las palabras, por la armonía.
Soledades y paracaídas forjaron un aleph que hoy yo, desde lejos, celebro y rememoro; indestructible Piedra de sol donde nuestras almas se habrán de encontrar una noche, una noche boca arriba.
Equivocar el camino no es llegar a la nieve, equivocar el camino sería llegar a ella y no haberte encontrado...

quarta-feira, maio 10, 2006

Green Hitherto, Manifesto [English]

¿y qué es lo que vas a decir?
voy a decir solamente algo
¿y qué es lo que vas a hacer?
voy a ocultarme en el lenguaje
¿y por qué?
tengo miedo
- Alejandra Pizarnik


I have been lying on this silent rug of sadness for so many days, hitherto. Looking for reasons to make her worth it, to read her company understandable, to -by means of her- forge any shield against outside batterings, I allowed my Weakness grow until it reached the very pinnacle of my desires' sphere, and I witnessed -tearfully- that turbid moment when she, assisted by me, chained them all, shouting how ordinary they were; condemning them to orphanhood.
Once I gave up before her, she took me into the air to plow the veils of the Sublime and Ethereal, but even as I moistened my lips in ambrosy and rejoiced my tongue in nectar, I was still dissatisfied remembering the modest but intense flavors I barely sniffed that short time I had spent living amongst them -the rest, as she calls them- from whom she always tried to differentiate me.
After having fitted myself, my existence, in hurtful allegories, she lead me towards Hesperides-alike-regions where I could have been fortunate, but my heart remained beating as a human's, dreaming as a human's... My blood was still gallopping sturdly...
Once I had lost every opportunity to ticken my skin, because her zealously desire to make me well almost mummified me -hopes were all famished and ambitions were fading abulic-, I could hardly survive the Insanity-Stricken-Sun-of-Nowadays without her narcisistic cage of mirrors, although I was already becoming invisible...
But, then, I decided not to escape life by daydreaming on ideals, not to fear death and ugliness and, thus, welcomed scarves and scrapings by living in the mud... I am back, I am here!
I have been lying on you for so many days, on my tears... I let you soften, almost tame my fierce and anger, I permitted you to sedate my tongue with English and snow. Sleep tight, sleep tight, she used to calm me down, while the laudanum's smell tried to assassinate in me in any sign of resistence........................................................................¡NUNCA MÁS!

quarta-feira, maio 03, 2006

El regreso

Reconozco las señales que queman, me encandila la imposibilidad por todos lados. Y sí. Ya es hora de irse a casa, de guardar las maltrechas alas, secarse una que otra lágrima que quedó por allí, abandonar ese otro Sol, y soñar, entonces, -mientras muevo la meta un poco más hacia adelante-, que aún es posible alcanzar los sueños.
Poco a poco te desvaneces como la cera de mis alas...
Voy cayendo en el mar, asido a mi soledad....
Ya es hora, ya es hora de volver a casa...
¡Oh, Creta, oh laberinto, no soy Ícaro, sino tu Minotauro!
Recíbeme, escóndeme en tus muros...

terça-feira, maio 02, 2006

La lluvia

Primero los presagios de su venida y después su llegada avasallante. Es la lluvia...
Aunque había pronósticos y señales en el cielo para quienes saben leerlas (cada vez más pocos, por cierto), siempre me toma por sorpresa.
Nacido y criado en el desierto, para mí la lluvia es siempre profundo motivo de regocijo. Los relámpagos y los truenos comenzaron mientras venía a casa en el autobús. Me tocó sentarme al lado de la ventana, así es que pude presenciar con holgura el panorama de su visita.
Cuando me bajé en la bus stop que está frente a mi casa, reparé en que todos corrían para guarecerse del agua, mientras yo dejaba que me mojase. En momentos como ése advierto mi esencialidad desértica. La verdad es que mejor cosa que ver llover es sentir llover en/desde el propio cuerpo. Quizá por eso, siempre termino perdiendo los paraguas que compro.
Recuerdo aquellos días de la infancia en que mi tía Ana sacaba sus ranitas de barro para llamar a la lluvia o cuando danzando todos alrededor de la estatuita de Tláloc (que ella guardaba en el cuartito de los triques ubicado en el jardín de casa de mi abuelita Popa) suplicábamos al señor del Tlalocan que hiciese descender sus dones sobre ese pedazo de Aridoamérica en el cual crecí.
Asombrosamente, siempre llovía...

Ahora, aquí, Austin bajo la lluvia...y yo, yo soñando...